Journée d’étude Enseignement, Langue et Culture arabes en France : réalités et perspectives
Journée d’étude
Enseignement, Langue et Culture arabes en France :
réalités et perspectives
Organisée par le Congrès des Citoyens d’Origine marocaine de France CCMF, Gnôsis (Groupe d’Études arabes, de Recherches philosophiques et mystiques), SELEFA (Sociétés d’Études Lexicographiques et Étymologiques Françaises &Arabes)
Date : Le 03 avril de 9h00 à 18 h
Lieu : Palais de Luxembourg (Paris 5e)
Programme
Matin :
9h00 : Accueil.
Séance I - 9h30-10h00 : Ouverture : CCMF
9h30-9h40. M. Roland Laffitte (secrétaire de SELEFA) : Présentation générale
9h40-9h50. Allocution de Mme Alima Boumédienne (Sénatrice).
9h50-10h00. Allocution de M. Nassif Hitti(Directeur du Bureau de la Ligue des états arabes, Observateur permanent auprès de l’UNESCO).
Séance II - 10h00-11h40 : L’APPORT CULTUREL DE LANGUE ET DE LA CULTURE ARABES
- Modérateur : M. Maati Qabal
10h00-10h15 : M. Roland Laffitte (secrétaire de SELEFA) : Le legs civilisationnel de l’arabe dans le lexique français.
10h15-10h30 : M. Mahmoud Azab (professeur, Inalco) : L’arabe entre le sacré et le profane.
10h30-10h45 : M. Mohamed Charbagi (documentariste, producteur), L’expérience du film documentaire sur la Méditerranée et le Monde arabe.
10h45-11h00 : Mme Kamila Sefta (maître de conférences, Sorbonne nouvelle) : France pays multilingue : le statut de la langue arabe.
11h00-11h15 : M. Saadi Baziane (écrivain, journaliste) : L’immigration maghrébine en France et la question de l’Islam.
-11h15-11h30 : Débat.
Après-midi :
13h20 : Accueil.
Séance III - 13h50- 15h45 : L’enseignement de l’arabe en France
- Modérateur : M. Roland Laffitte (secrétaire de SELEFA)
- 13h50-14h10 : M. Abdelhak Eddajibi (ingénieur, docteur ès Sciences, vice-président du CCMF) : L’arabe du primaire au secondaire : état des lieux et perspectives.
- 14h10-14h25 : M. Stéphane Walter (maître de conférences) : Qu’attendent les étudiants arabisants de l’université française ?
- 14h25-14h40 : Mme Naïma M’Faddel (présidente de l’Association Averroès) : expérience de la langue arabe dans l’enseignement associatif.
- 14h40-14h55 : Mlle Olympe LEMUT (docteur, INALCO) : Témoignage 1 : Le parcours d’une étudiante en langue arabe.
- 14h55-15h10 : Michaël CHIK (professeur certifié d’arabe) : Témoignage 2 : Le parcours d’un professeur de langue arabe.
-15h10-15h25 : M. Yahya Cheikh (agrégé d’arabe, dir. Gnôsis) : Quel avenir pour l’enseignement de l’arabe en France? (Bilan des Assises).
- 15h30-15h45h : Débat.
Pause.
Séance IV - 16h00-17h45 : LANGUE, Culture ET Image de l’Autre
- Modérateur : M. Yahya Cheikh (agrégé d’arabe, dir. Gnôsis)
- 16h00-16h20 : M. Pierre Lafrance (Ambassadeur) : L’arabe comme composante de la culture en méditerranée et dans le Monde.
- 16h20-16h35 : M. Paul Balta (écrivain, ancien journaliste au quotidien Le Monde) : Pourquoi faut-il apprendre l’arabe ?
- 16h35-16h55 : M. Christian Lochon : Langue arabe en France et participation citoyenne.
- 16h55-17h10 : Mme Claudine Rulleau (écrivain, journaliste) : Littérature arabe et connaissance de l’Islam en France : l’apport de Pierre Bernard et de Sindbad à Actes Sud.
- 17h10-17h25 : Michel LEVALLOIS (préfet honoraire, historien et président de la Société des études saint-simoniennes) : Le saint-simonien musulman Ismaÿl Urbain (1812-1884), précurseur et apôtre d’un humanisme franco-musulman.
- 17h25-17h40 : M. Mohammed Yakoub (docteur ès Lettres, SELEFA) : La France vue par des écrivains arabes.
- 17h40-17h55 : Débat.
18h00 : Clôture de la journée.
____________________________________
Inscription obligatoire avant le 1er avril 2010 aux adresses suivantes :